Pennsylvania becomes newest same-sex marriage state