Borough OKs joint planning track for court addition