Court appeal could send hospitalized Afghan vet to jail