White Lake creation irks neighbors; DEC officials say it’s a violation