Cochecton election may turn on second home owners; court to rule on challenged voters