Monticello sports star found dead; police suspect drug overdose