Monticello man arrested on rape charge