Historical Society plans dinner theater; play will recall last hanging at old jail