Casey tries again for fair milk bill