Judge rules against crematorium critics