Post offices face “right-sizing”