The long-ago death of a Vietnam soldier recounted