The debate over the ‘right to vote’