Massachusetts fugitive commits suicide in Sullivan County Jail