Monticello remains believed to be homicide victim