Montcello man arrested for selling drugs