Monticello father and sons arrested on multiple weapons charges