Custodian arrested in theft from Monticello High School