Middletown woman arrested on felony drug charges