Massage therapist charged with indecent assault