Monticello couple arrested for shoplifting, throwing drill at cop