Ulster county man arrested for assaulting infant