‘An Iliad’ reading