Exhibit honors treasured local artist