Local filmmaker produces 9/11 documentary