“The Glass Menagerie” comes to Monticello