‘Hairspray’ hits the boards in Fallsburg