‘Dorflinger and the Canal’